Confusing Vocab: Chips/Crisps/French Fries

Chips en inglés británico son patatas fritas, cortadas en forma alargada y servidas calientes. En Estados Unidos las suelen llamar (French) fries.

En inglés americano, chips se usa para las patatas fritas cortadas en rodajas muy finitas y servidas frías o embolsadas comercialmente, cuyo nombre en inglés británico es crisps.


IN CONCLUSION:
Thin slices (rodajas) of potato that are fried and sold in bags:

U.S. = potato chips
U.K. = crisps

For fresh cut and fried potatos, sold with hamburgers:

U.S. = French fries
U.K. = chips (sold with fried fish!)